Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Dear Friend, I'm Writing to You - Italia

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 20 de diciembre de 2007 por EducaMadrid

1090 visualizaciones

Video ganador del concurso Jóvenes Reporteros 2006-2007 en Italia.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

• Happy Birthday to you 00:00:00
• Happy Birthday to you 00:00:03
• He Happy Birthday your 00:00:04
• Happy Birthday to you 00:00:07
• Happy Birthday to you 00:00:08
Happy Birthday to you 00:00:11
Happy Birthday to you 00:00:14
Happy Birthday to you 00:00:18
Happy Birthday to you 00:00:22
Happy Birthday to you 00:00:23
Happy Birthday to you 00:00:26
Happy Birthday to you 00:00:29
Happy Birthday to you 00:00:32
Happy Birthday to you 00:00:36
Happy Birthday to you 00:00:38
Happy Birthday to you 00:00:42
Happy Birthday to you 00:00:46
Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org 00:00:48
La trabellina del sette, ce l'hai presente? 00:01:19
Guardate, non so neanche la trabellina del sette 00:01:24
Guarda, c'è Andrea 00:01:40
Sì, lo vedo 00:01:41
Prendiamo fila mia 00:01:42
Sì, dai 00:01:44
Vattene 00:01:49
È tua quella mela? 00:01:53
Sì 00:01:54
Piacerebbe mangiarla 00:01:55
Ma non sarà così 00:01:56
Dai, prendila 00:01:57
Brava, brava, brava, brava, brava 00:02:08
Che non si morire 00:02:11
Vai 00:02:13
Che non si morire 00:02:14
Posso giocare? 00:02:19
Ma un po' 00:02:21
Posso giocare? 00:02:29
Ma vattene 00:02:30
Posso giocare? 00:02:40
Ragazzi, la facciamo giocare? 00:02:41
Lei è un po' 00:02:46
Ma vattene 00:02:47
Non la posso mangiare 00:02:48
Non la posso mangiare 00:02:49
Non sa neanche giocare 00:02:50
Ma cosa vuoi? 00:02:51
Dai, sgomma 00:02:52
Perfetto 00:02:53
Presto 00:02:57
Andi, andi, andi, andi 00:02:58
Andi, andi, andi, andi 00:03:00
Andi, andi, andi, andi 00:03:02
Andi, andi, andi, andi 00:03:04
Che compiti c'erano per oggi? 00:04:16
Quelli di matematica 00:04:18
C'era matematica per oggi? 00:04:24
Sì 00:04:26
Gli esercizi sul quaderno, giusto? 00:04:27
Sì 00:04:29
Non li ho fatti 00:04:31
Ma come faccio? 00:04:32
Ma come faccio? 00:04:39
Uff 00:04:41
Darmi i compiti 00:04:50
Non mi hai sentito? 00:04:53
Ti ho detto di darmi i compiti 00:04:54
Allora me li prendo da solo 00:04:57
E se parli? 00:05:05
Fuori ti ammazzo 00:05:06
E se parli? 00:05:12
Fuori ti ammazzo 00:05:14
Alesso, ti prego 00:05:42
Ciao Alessio 00:06:01
Ciao 00:06:02
Volevo scusarmi per il mio comportamento 00:06:04
Sì, però io ci sono rimasto male 00:06:08
Mi dispiace 00:06:12
Dai, guarda 00:06:16
Ho scritto questa lettera per chiederti scusa 00:06:17
Te la leggo 00:06:21
Caro Alessio 00:06:23
Ti chiedo scusa per la prepotenza che ti ho fatto 00:06:24
Mi rendo conto che grandi non si diventa con la forza 00:06:27
Ma con la capacità di essere responsabili delle proprie azioni 00:06:30
Non ho pensato che il mio comportamento potesse farti tanto male 00:06:34
Sono stato invitato a riflettere sul fatto 00:06:38
Che chi cerca aiuto dai professori 00:06:41
E va a riferire loro quello che sta accadendo 00:06:43
Non si comporta da infame o da furia 00:06:46
Come pensavo io 00:06:49
Ma agisce per amore della giustizia e della verità 00:06:50
Ed ha il suo contributo affinché chi ha sbagliato 00:06:54
Basta crescere e migliorare 00:06:57
Imparando dai propri errori 00:06:59
Perciò ti chiedo ancora scusa per le mie azioni 00:07:01
Dai, prendi il quaderno di matematico 00:07:04
Che facciamo i compiti insieme 00:07:07
Pagina 177 00:07:13
Tu l'hai fatti? 00:07:28
Sì 00:07:29
Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org 00:08:04
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
it
Idioma/s subtítulos:
en
Autor/es:
Alumnos de Scuola Sabin
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
1090
Fecha:
20 de diciembre de 2007 - 16:14
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
Alumnos de Scuola Sabin (Milan) de Italia
Descripción ampliada:
The film tackles the topic of bullying at school. When a bully realizes what he has done, he writes a letter to the victim to apologize.
Duración:
08′ 19″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
448x336 píxeles
Tamaño:
41.67 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid