Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Learning Our Hometown's History - Japón

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 20 de diciembre de 2007 por EducaMadrid

774 visualizaciones

Video ganador del concurso Jóvenes Reporteros 2006-2007 en Japón.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

私たちの住む長野県遠見市、豊かな流れを称える竹間川と、 00:00:00
雄大な山々に囲まれた自然豊かなこの町で、毎日充実した学校生活を送っています。 00:00:13
私たちは、学校の近くにある旧北国街道の宿場町である文野塾を特集しようと取材に行きました。 00:00:20
そこで浮かんだ一つの疑問をきっかけに、予期せずして忘れられようとしている郷土の悲しい歴史に出会ったのです。 00:00:32
文野塾は北国街道の宿場の一つとして江戸時代に栄えた宿場町で、古い町並みを今に残しています。 00:00:50
この文野塾はすぐ隣の田中宿と共に、遠見市発展の中心的役割を担ってきました。 00:01:01
文野塾が栄えた背景には、江戸から前甲寺にお参りに行く人々の通り道であったこと、 00:01:11
江戸と佐渡金山との中間地点にあったこと、 00:01:20
加賀の前田市をはじめとする北陸地方の大名たちが、 00:01:25
三近交代で利用する宿場町であったことが挙げられます。 00:01:30
取材を進めているうちに、私たちに一つの疑問が浮かびました。 00:01:35
文野塾の中央を通る道がまっすぐ続いてきているのに、通りの外れで大きく左にカーブしているのです。 00:01:41
まるで途中で道がなくなってしまったかのように。 00:01:52
わざわざこんな作りにするでしょうか。 00:01:57
昔の文野塾の地図を見つけました。 00:02:00
やはり昔は道はまっすぐ続いていたのです。 00:02:05
文献調査の結果、江戸時代中期の1742年、官邦2年という年に行き当たりました。 00:02:12
この年に私たちの町を大きく変える大水害があったことがわかったのです。 00:02:21
私たちの中学校の、京都市に詳しい社会科の先生にお話を伺いました。 00:02:27
そうですね。これは大変な大きな洪水でしたので、この辺の古文書にはほとんどすべて記録があります。 00:02:36
7月27日から降り出した激しい雨は、数日間にわたり降り続きました。 00:02:47
特に被害が大きかったのは、ちくま川に流れ込む支流の所沢川流域。 00:02:56
雨が降り出して数日後の8月1日、所沢川上流で、 00:03:05
山崩れが発生、所沢川の流れをせき止めました。 00:03:11
降り続いた雨に、せき止められた流れと大量の土砂が、大きな土石流となって、下流の村々を襲ったのです。 00:03:16
土石流はまず、旧金井村集落を直撃、さらに現在の私たちが通う東武中学校の付近を抜き、 00:03:26
その下流にあった田中宿を飲み込んだのです。 00:03:34
多くの尊い人命を奪い、土石流はちくま川に流れ込みました。 00:03:38
私たちの学校の周辺の南北に走る雑木林。 00:03:46
調べていくとこの林は、土石流が流れた後だということがわかったのです。 00:03:51
土石流が流れてきたその影響を受けたちくま川が、 00:03:56
さらに暴れて今の鵜住の白鳥神社の方を削り取ったという、そういう風に考えていけば。 00:04:00
社会科の先生に紹介してもらった、土石流のことを今に伝える史跡を巡ってみました。 00:04:07
これは、派の中において、僕たちは、同じ会社で働いている、同じ生き物であると考えたものです。 00:04:13
土石流のことを今に伝える史跡を巡ってみました。 00:04:21
これは、発見石と呼ばれる岩です。 00:04:25
漢方二年の土石流で上流の方から流されてきました。 00:04:28
とても大きな岩です。土石流の恐ろしさを感じさせられます。 00:04:32
発見石のすぐ隣には、土石流を引き起こした諸沢川があります。 00:04:39
ここは、漢方二年の土石流で大きな被害を受けた田中区にある薬師堂です。 00:04:45
ここには、土石流で亡くなった方々を遺霊するための石碑がいくつか建てられています。 00:04:52
これは、平成3年に建てられたものです。 00:04:58
現在は芝生公園となっている場所に、カナイ村の跡という石碑を見つけました。 00:05:10
現在のカナイ区の区長さんにお話を伺いました。 00:05:16
土石流前、カナイ村のあった場所は、芝生公園、社会体育館、テニスコートなど市の公共施設になっています。 00:05:46
芝生公園を取材していると、公園の横に古い墓地を見つけました。 00:06:08
墓石は、漢方2年より古いものばかりで、現在はお参りする人のいない、無縁ぼとけになっているようです。 00:06:16
ここは、旧カナイ村の墓地で、奇跡的に土石流の直撃を免れたと考えられます。 00:06:25
このお地蔵さんは、土石流の1年前に建てられたものです。 00:06:38
恐ろしい土石流の様子を目の当たりにし、その後の復興を見守ってきたのでしょう。 00:06:43
土石流跡にできた雑木林を取材しました。 00:06:55
ご覧のとおり、土石流で押し流された石がゴロゴロしています。 00:07:00
この石によって、この土地は長い間流をできずにいました。 00:07:06
市の公共施設が建てられるようになったのは、最近のことです。 00:07:11
ふと、市の社会体育館の石垣を見ると、これまでは木にも止めませんでしたが、 00:07:19
数多くの大きな石でできていることに気がつきました。 00:07:26
ひょっとして、これらの石は土石流によって運ばれてきた石なのでしょうか。 00:07:32
大地体育館や芝生公園にある石は、その時の土石流のものをそのまま使ったということですね。 00:07:38
当然、やるには、自然石を利用したものは非常に環境的にも良いと、環境に配慮できるということの中で、そのままの石を利用したということでございます。 00:07:47
大きな石がたくさんあったので、工事はとても大変だったそうです。 00:08:01
東武中学校にも、その当時の写真が残っていました。 00:08:12
私たちが学校生活を送っている東武中学校も、部活動で利用している社会体育館やテニスコートも、 00:08:32
たくさんの犠牲者を出した土石流の跡に立っていることがわかりました。 00:08:43
しかし、私たち中学生の多くは、漢方二年の大水害のことを知りません。 00:08:48
今年、長野県では豪雨による大きな被害が発生しました。 00:08:56
この地に暮らす者として、この東武の将来を担う者として、 00:09:07
私たち中学生こそが、郷土の歴史に学び、防災の意識を高めていく必要があるのではないでしょうか。 00:09:13
二度とあの悲劇を繰り返してはいけない。 00:09:22
雲之塾の曲がった道、薬師堂や慰霊碑、そしてあのお地蔵さんが、私たちに訴えかけているような気がします。 00:09:26
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
5 sobre 5 basada en 1 votos. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
jp
Idioma/s subtítulos:
en
Autor/es:
Alumnos de Tomi City Tobu Junior High School
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
774
Fecha:
20 de diciembre de 2007 - 16:27
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
Alumnos de Tomi City Tobu Junior High School (Nagano) de Japón
Descripción ampliada:
Students trace the history of their home town through research and interviews. They learn about a tragic land slide in the 18th century.
Duración:
09′ 47″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
448x336 píxeles
Tamaño:
49.22 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid