Sports & Health | Mediateca de EducaMadrid

Hola a todos, buenas tardes y bienvenidos al tercer trimestre del módulo de Lengua Extranjera e Inglés. 00:00:02

Estamos en la primera clase del tercer trimestre, una vez terminado el segundo. 00:00:10

Y vamos a empezar, según dice el dossier del módulo de la especialidad a distancia, 00:00:15

vamos a empezar con unos contenidos así más tranquilos, hoy dejamos la gramática de un lado, 00:00:23

y vamos a ver un poco de vocabulario, vocabulario relacionado con los deportes y con la salud. 00:00:28

El tema de la salud no lo tenéis en el libro, esto os lo doy yo como material extra. 00:00:35

Y vamos a enfocarnos en cuanto al libro, en la página 66, donde está el apartado de deportes, 00:00:42

el cual os lo he puesto aquí, lo he dividido en dos diapositivas. 00:00:49

Y como vais a ver, vamos al vocabulario de deportes, el cual bastantes palabras vienen del inglés, del español vienen del inglés. 00:00:53

Como por ejemplo es el caso de basketball, que es baloncesto. 00:01:05

Luego tenemos baseball, que es baseball. 00:01:11

Como veis, lo que se ha hecho en el español, vamos a verlo con otros deportes igual. 00:01:14

Lo que se ha hecho en el español es coger la pronunciación de la palabra y españolizarla. 00:01:19

Por ejemplo, baseball se pronuncia así en inglés, baseball. 00:01:26

Y lo que hemos hecho en el castellano es coger la palabra y escribirla tal y como se dice en español, baseball. 00:01:32

Esto lo vamos a ver también en otro deporte, como bien digo. 00:01:41

luego tenemos los dos siguientes que se dice prácticamente igual en español y en inglés 00:01:43

como judo o yoga, se dicen de la misma manera judo and yoga 00:01:49

luego tenemos climbing que es escalada, climb del verbo escalar o saltar 00:01:56

pues climbing será escalada 00:02:03

cuando se dice climbing no se pronuncia la b, esta palabra se diría climbing 00:02:06

Luego tenemos cycling, que es ciclismo 00:02:12

Luego tenemos fishing, que significa pesca 00:02:17

Swimming, nadar 00:02:21

Y sailing sería vela, esta imagen que tenemos aquí 00:02:24

Hacer vela, como el deporte que vemos en los Juegos Olímpicos 00:02:28

Hacer vela, go sailing 00:02:32

Luego tenemos, buena parte, skateboarding y otra parte, snowboarding 00:02:35

Skateboarding se refiere más al patinaje, patinaje sobre ruedas, por ejemplo este de aquí 00:02:42

Este de aquí sería el skateboarding, ya que no hay un término en español exactamente para referirse al skateboarding 00:02:47

Pero es como hacer patinaje, patinaje sobre ruedas 00:02:58

Y por otra parte tenemos el snowboarding, que sería este de aquí 00:03:00

sería hacer como 00:03:04

patinaje 00:03:07

bueno, tampoco es patinaje 00:03:11

es 00:03:12

eso, ir sobre una tabla 00:03:13

sobre la nieve, ¿vale? 00:03:17

snowboarding, tampoco hay una palabra 00:03:19

a menos que yo 00:03:20

recuerde ahora mismo una palabra relacionada 00:03:22

con el snowboarding en español 00:03:25

pero sería esta imagen que tenéis aquí 00:03:26

¿vale? por una parte skateboarding 00:03:28

y por otra parte snowboarding 00:03:30

luego tenemos fútbol, otra palabra que viene del inglés y que en español lo hemos puesto tal y como se pronuncia 00:03:32

fútbol, fútbol, fútbol, al igual que voleibol, pasa lo mismo 00:03:41

en inglés se dice voleibol y por lo cual en español lo hemos puesto como voleibol 00:03:47

aquí con la sílaba tónica aquí al final, voleibol 00:03:53

Pero en inglés sería Volleyball 00:04:01

Luego tenemos por otro lado Hiking 00:04:05

Hiking que es hacer senderismo 00:04:07

To go hiking 00:04:10

Si alguna vez escucháis 00:04:11

Yeah, I'm going to go hiking 00:04:13

Pues será que va a hacer senderismo 00:04:14

Go hiking 00:04:18

Se correspondería con esta imagen, por ejemplo 00:04:19

Y luego tenemos Skiing 00:04:21

Que es hacer ski 00:04:24

Skiing sería 00:04:26

Skiing con dos is latinas 00:04:28

¿Vale? 00:04:30

Skin. Snowboarding ya lo hemos dicho. Luego tenemos kayaking. Kayaking, de la palabra kayak, que es como una canoa, ¿no? Pues la palabra sería piragüismo, ¿vale? Hacer piragüismo. Kayaking, piragüismo. ¿De acuerdo? Correspondería a esta imagen de aquí. ¿Vale? Hacer piragüismo. 00:04:31

Luego tenemos gymnastics, que se refiere a gimnasia, cuando nos referimos a gimnasia artística, por ejemplo, pues sería gymnastics, gimnasia, gimnasia artística, rítmica, ese tipo de gimnasia. 00:04:54

Y por último tenemos Surfing, que es hacer surf. 00:05:10

Entonces para recapitular tenemos basketball, baseball, judo, yoga, climbing, cycling, fishing, swimming, sailing, skateboarding, football, volleyball, hiking, skiing, snowboarding, kayaking, gymnastics and surfing. 00:05:15

Eso por el lado de los deportes. 00:05:45

Ahora vamos a ver el vocabulario que os doy extra relacionado con la salud, con el mundo de health. 00:05:47

Health, cuya palabra significa salud en inglés. 00:05:56

Pues primero tenemos por una parte ill. 00:06:01

Estar ill significa estar enfermo. 00:06:07

Ill, enfermo o enferma. 00:06:09

Ill. 00:06:12

Luego tenemos pain, que significa dolor, luego tenemos flu, que significa fiebre, luego cough, que será tos, de toser, luego tenemos headache, que es dolor de cabeza, 00:06:13

and stomach ache 00:06:36

que es dolor de estómago 00:06:39

y tooth ache 00:06:40

que significa dolor de dientes 00:06:41

cuando nos referimos a un dolor 00:06:43

ya sea de cabeza, estómago o de dientes 00:06:45

se pone la parte del cuerpo 00:06:47

para dolor de cabeza 00:06:49

head, para dolor de estómago 00:06:51

stomach, para dolor de dientes 00:06:53

tooth 00:06:56

y luego se le añade el sufijo ache 00:06:56

A-C-H-E 00:06:59

ache 00:07:02

para referirse a dolor 00:07:03

¿vale? Head es cabeza, headache, dolor de cabeza. Stomach, estómago, stomachache, dolor 00:07:05

de estómago. Tooth, diente, toothache, dolor de diente o de dientes. ¿De acuerdo? Luego 00:07:13

tenemos cold, que significa estar resfriado. Sí, cold también significa, antes de que 00:07:22

lo penséis, también significa tener frío, ¿no? Por ejemplo. O hacer frío, it's cold. 00:07:27

Pues aquí sería, si nos referimos a la salud, a estar enfermo, cuando decimos I'm cold, significa que estás resfriado, ¿vale? 00:07:33

I'm cold, estás resfriado. 00:07:44

Luego tenemos sore throat, es dolor de garganta, ¿vale? 00:07:48

Aquí no sería throat ache, como hemos visto aquí con este sufijo, sino para referirse a la garganta, se refiere a sore throat. 00:07:54

¿Vale? Throat, que significa garganta 00:08:02

Luego por otro lado tenemos pills, que significa pastillas 00:08:07

¿Vale? Las pastillas que te tomas, ya sea nucleofeno, paracetamol o demás 00:08:12

Pues esas pastillas significan pills 00:08:18

Luego tenemos medicine, que es medicina 00:08:21

Por así sea medicina en general 00:08:24

Tenemos medicine 00:08:26

Broken leg and broken arm 00:08:28

Tenemos leg que es pierna, arm que es brazo 00:08:32

Broken significa roto o rota 00:08:35

Por lo tanto será broken leg, pierna rota 00:08:38

Broken arm, brazo roto 00:08:41

Luego tenemos por otro lado allergy 00:08:44

Que significa alergia 00:08:46

Bruce, Bruce significa cardenal o moretón 00:08:48

Dependiendo de como lo llaméis, cardenal o moretón 00:08:54

se llama Bruce. Cuando te das un golpe y te sale morado en ese sitio, ¿no? Pues ese cardenal 00:08:57

es Bruce. Y luego por otro lado tenemos burn. Burn, que es una quemadura. Cuando te quemas 00:09:04

con algo y se te queda como una quemadura en la piel, ¿no? Pues eso se llama un burn. 00:09:11

¿De acuerdo? Que también burn, cuando lo utilizamos como verbo, significa quemar, ¿vale? 00:09:16

Burn, pero aquí como sustantivo se refiere a una quemadura 00:09:23

¿De acuerdo? Así que para 00:09:27

recapitular un poco la clase de hoy, como veis ha sido bastante cortita 00:09:31

para comenzar este trimestre, ya llega la semana que viene y empezaremos con más 00:09:34

temas de gramática. Hemos visto los deportes 00:09:39

Basketball, baloncesto, Baseball 00:09:43

Judo, Yoga, Climbing, que es escalada 00:09:46

Cycling, que es ciclismo. Fishing, que es pesca. Swimming, que es nadar o hacer natación. Sailing, vela. Skateboarding, que se hace como patinaje. 00:09:50

Football, Volleyball, Hiking, hacer senderismo 00:10:04

Skiing, hacer esquí 00:10:10

Snowboarding, Sajikin, que es hacer piragüismo 00:10:12

Gymnastics, referido a la gimnasia, gimnasia artística, gimnasia rítmica 00:10:16

Y luego por último Surfing, que es hacer surf 00:10:20

Luego tenemos el apartado de Health 00:10:23

Hemos visto Ill, que significa estar enfermo 00:10:27

Pain, dolor 00:10:30

Flu, fiebre 00:10:31

Cough, tos, headache, dolor de cabeza, stomachache, dolor de estómago, toothache, dolor de dientes, cold, resfriado, sore throat, dolor de garganta, pills, pastillas, medicine, medicina, broken leg, pierna rota, broken arm, brazo roto, allergy, alergia, bruise, cardenal o moretón. 00:10:33

Y por último, finally burn, que significa quema dura 00:10:58

Y bueno chicos, así que esta es la clase por el día de hoy 00:11:03

Ya nos veremos la semana que viene con más inglés y más gramática 00:11:08

Así que hasta la siguiente, nos vemos, hasta luego 00:11:13