Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Capitulum XIII Grammatica Latina - Contenido educativo - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 7 de abril de 2021 por Antoni Manuel M.

82 visualizaciones

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Capitulum tertium decimum, gramática latina. 00:00:02

Bien, señores, estén atentos porque vamos a explicar la quinta declinación a partir de un ejemplo en texto. 00:00:08

Como verán ustedes, en este pequeño párrafo tenemos la palabra dies declinada en sus distintos casos, primero en singular y luego en plural. 00:00:19

La quinta declinación se compone casi exclusivamente de palabras femeninas. De hecho, la palabra dies se utiliza tanto en masculino como en femenino, con un significado ligeramente distinto, pero que a nosotros no nos afecta en absoluto. 00:00:30

Esténse muy atentos. Es interesante que lo vean en contexto antes de aprenderse de memoria el paradigma, que es muy sencillo y muy regular. 00:00:50

Empiezo. 00:01:01

¿Cómo ven aquí? 00:01:20

Die es en nominativo singular, ante diem octavum, diem en acusativo. 00:01:52

Mane initium diei est, aquí lo tiene en el genitivo, el inicio del día. 00:01:58

Y aquí diei primo, januari, diei primo está en dativo, nomen est, nomen, nominativo. 00:02:03

El nombre. Se diría así. El día primero de enero tiene como nombre las calendas de enero. Esto es bastante complicado. Es un dativo posesivo. Día y primo es un dativo posesivo. En realidad, se podría haber hecho también en genético. No hubiera cambiado gran cosa. Pero no se lo digan a nadie. 00:02:13

Hasta aquí, ab eo die incipit novus annus. Ab eo die. Aquí lo tienen en ablativo singular. 00:02:44

Mense junio dies longi sunt. Dies longi. ¿Lo ven ustedes? Dies longi. 00:02:53

Recuerden que en latín sustantivos y adjetivos concuerdan en género, número y caso, pero pueden pertenecer a declinaciones distintas. 00:02:57

Y en el caso de la quinta, no hay adjetivos de la quinta. En la quinta y en la cuarta solamente hay sustantivos. 00:03:06

Aquí lo tenemos en acusativo plural 00:03:13

Númerus dierum est triginta 00:03:20

Aquí lo tienen en genitivo plural 00:03:22

Diebus primis mensium nomina sunt 00:03:23

Calenda ev januaria, bla, bla, bla 00:03:27

Diebus primis, aquí está en dativo 00:03:29

Y aquí tenemos otra vez un dativo posesivo 00:03:32

Finalmente, ab iis diebus menses incipium 00:03:34

Aquí lo tenemos en ablativo 00:03:39

Diez, diem, diei, diei, die 00:03:41

Y el plural 00:03:44

Falta el vocativo, pero porque el vocativo es exactamente igual que el nominativo, tanto en singular como en plural. 00:03:45

Ut dies masculinum, declinatur meridies, etiam masculinum. 00:03:57

Item facies, glacies, et pauca alia vocabula feminina. 00:04:09

Atención, la mayoría de las palabras son femeninas, exceptuando dies y meridies. 00:04:14

El resto son femeninas, como facies o glacies. 00:04:20

Facies es la cara y glacies es hielo, por si no se habían dado cuenta. 00:04:24

perdónenme, pero a veces 00:04:28

a veces se me olvida 00:04:31

en castellano 00:04:33

muchas palabras no pasan 00:04:35

igual que a otras lenguas romances 00:04:37

cuando hace un frío 00:04:39

que hiela, se dice que tenemos 00:04:44

un frío glacial 00:04:45

y esta palabra 00:04:47

viene de glaquies 00:04:49

y aquí tenemos 00:04:50

una palabra nueva, mane 00:04:54

que ya les he comentado antes, que es 00:04:55

indeclinable. Es un neutro indeclinable. Es decir, no puede ser declinado. Aquí lo tienen. 00:04:57

Finalmente, el superlativo. Se lo voy a leer con ejemplos. Verán ustedes que las frases 00:05:06

son secuenciales. En primer lugar tienen el positivo, a continuación el comparativo y 00:05:11

finalmente el superlativo. El Etna es una montaña alta, más alta que el resto de montañas 00:05:19

en Sicilia. Este es el monte más alto de Sicilia, altissimus Sicilia, el monte más 00:05:37

alto de Sicilia. ¿Vale? Y aquí tenemos otra. Vía apia longa est. Longior quamquetere 00:05:48

viae Italiae. Ea via Italiae longissima est. Este cajón. La vía apia es larga. Más larga 00:05:58

que el resto de vías de Italia. Esta vía es la más larga, longissima, la más larga 00:06:06

de Italia. Y ahora con el neutro. 00:06:13

Ire verbum breve est. Brevius 00:06:17

quamquetera verba latina. Id verbum 00:06:19

latinum brevissimum est. 00:06:23

El verbo ir es breve. 00:06:26

Corto, si se quiere, se prefiere. Más corto 00:06:29

que el resto de palabras latinas. Es la palabra latina 00:06:32

más breve, más corta. 00:06:34

Altior, longior, brevius comparativus est. 00:06:37

Altissimus, longissima, brevissimum, superlativus est 00:06:41

Superlativus est, adjectivum, declinationis, prima et secunda 00:06:45

Isimus, issima, issimum 00:06:49

Como ya les dije 00:06:54

Bien, señores, con esto terminamos 00:06:55

Hagan todos los ejercicios 00:06:59

Y cuando hayan terminado de hacerlos 00:07:00

Y se los hayan corregido 00:07:03

Me gustaría que vinieran al pensum del libro de texto 00:07:05

y practicasen un poquito con este ejercicio. 00:07:09

Como siempre es recomendable que tomen nota del significado de todas las palabras nuevas 00:07:12

que hemos visto a lo largo de este trimestre 00:07:16

y en particular de esta unidad didáctica porque son bastante interesantes. 00:07:19

Vamos a repasar por si hay alguna que se nos haya pasado por alto y que sea interesante ver. 00:07:25

Annus, Mensis, Dies, Saeculum, Tempus, Facies, Sane, Mane, Huesper, Nox, Nitium, Jora, Meridies, Luna, Stella, Lux. 00:07:29

Forma 00:07:37

Ningún misterio, ¿verdad? 00:07:38

Calendae idus nonae aequinoctium 00:07:41

El equinoccio 00:07:43

Ya saben ustedes, ese momento del año 00:07:45

En el cual el día y la noche 00:07:47

Tienen la misma longitud 00:07:51

A estas 00:07:53

Hiems, huel y autumnus 00:07:55

Que son las cuatro estaciones 00:07:58

Inver 00:07:59

Que lo he explicado mientras leía el texto 00:08:00

Y no me he dado cuenta 00:08:03

Igual planteé algún problema 00:08:04

Significa chubasco o lluvia, si quieren 00:08:05

Nix, la nieve 00:08:07

Y clarus, oscurus, calius, indeclinabilis, triginta, nonus, nomenari 00:08:10

Ygitur 00:08:15

Mira, aquí tenemos unas cuantas palabras que nos hemos dejado para el final 00:08:17

Las palabras tunk, nunc e ygitur 00:08:20

Son adverbios temporales 00:08:23

En el caso de ygitur, más que un adverbio temporal es una partícula ylativa 00:08:24

Tunk significa entonces 00:08:29

Y nunc significa ahora 00:08:32

Son adverbios de tiempo 00:08:35

TUNK, entonces, NUNK, ahora. Son correlativos, NUNK, TUNK. 00:08:37

Y GITUR significa, por consiguiente, así pues, por tanto, indica que la oración que se introduce es consecuencia de la anterior. 00:08:44

Señor, normalmente yo lo que hago con estas palabras es no traducirlas directamente porque no aportan información y si las buscamos en el diccionario estamos perdidos. 00:08:58

Yo la traduciría así, por tanto, no es exactamente lo mismo que Itakwe, pero más o menos. 00:09:11

En fin, señores, esto es todo. Buenas noches y buena suerte. 00:09:18