VERBOS MODALES 10 OBLIGACIÓN | Mediateca de EducaMadrid

Hola, mis queridos alumnos. Soy Lidia Morales Barahona y vamos a continuar con la tabla de modales. 00:00:01

En este caso os voy a explicar la obligación. Hay dos formas de expresar la obligación. Una con must y otra con have to. 00:00:10

Más solo sirve para expresar presente. Entonces, have to es la otra forma que esta sirve para todos los tiempos que tengamos. Presente, pasado, futuro, presente, perfecto, la que tengamos. 00:00:19

¿Qué diferencia hay entre expresar el presente con esta o el presente con esta? Porque el resto de tiempos solo se puede expresar con esta. Pero cuando tenemos el presente, ¿cuál elegimos? ¿Este o este? 00:00:34

Pues en este caso tenemos que prestar atención a de dónde viene la obligación. Usamos must cuando la obligación la impone la persona que habla. Es decir, si yo hablo, pues yo me estoy imponiendo a mí mismo esa obligación, no me viene de fuera. 00:00:50

Si yo digo I must es porque me lo impongo yo. Si la obligación viene de fuera, me la impone alguien, pues yo diría I have to, si no me la impongo yo. 00:01:08

Si tú, por ejemplo, estoy hablando yo, yo soy la mamá y te digo, tu mamá, y te digo you must, entonces es porque yo estoy imponiendo la obligación en ti. 00:01:19

Pero si te digo, oye, fulanito, acuérdate, soy una amiga y te digo, acuérdate de que tienes que hacer esto. Entonces, yo te digo, you have to, porque yo estoy hablando y yo no te impongo a ti ninguna obligación. 00:01:32

Si yo tengo la obligación de hacer algo porque me lo impongo yo, va a ser must y si no, va a ser have to. 00:01:47

Entonces, vamos a ver ejemplos. La traducción es la misma, tener que. Por ejemplo, yo digo, I have an exam tomorrow, I must study. Yo mañana tengo un examen, tengo que estudiar. Esa obligación me la impongo yo, no me la impone nadie. 00:01:57

Por ejemplo, tu jefe te dice a ti, you must give me the report. Tu jefe te dice, tienes que darme el informe. Como es el jefe el que te habla y él impone la obligación sobre ti, pues por eso utiliza must. 00:02:14

Te habla tu madre, your mother, you must make the bed. Te habla tu madre y te dice, tienes que hacer la cama. Tu madre es la que habla, tu madre te impone a ti. 00:02:29

En este caso, vamos a ver ejemplos. 00:02:39

I have to make the bed. 00:02:42

En este caso, yo no me obligo a hacer la cama, es que me obligan. 00:02:44

Tengo que hacer la cama, porque mi madre me obliga. 00:02:47

Yo le digo a un compañero, I to a colleague, remember, you have to call. 00:02:50

Yo le digo al compañero, acuérdate de que tienes que llamar, pero yo no le impongo al compañero, 00:02:57

simplemente le estoy recordando que él tiene que hacer algo. 00:03:02

Le digo a otro compañero, I to a click, María has to come back now. Yo le digo al compañero, María tiene que volver ahora, pero no porque yo le imponga a María que vuelva, sino porque ella tiene que volver porque es su obligación, porque se la impone otra persona, no yo. 00:03:05

Otro ejemplo. En este caso, María ha tenido que entregar el informe hoy. En este caso no se podría poner de ninguna manera más porque el must solo vale para presente. 00:03:22

Y como aquí estamos hablando de una forma perfecta, aquí no tendríamos que elegir nada, ninguna posibilidad de elegir. 00:03:39

María tuvo que entregar el informe ayer 00:03:46

aquí igual 00:03:54

todo lo que no sea presente 00:03:55

tiene que ser obligatoriamente con esto 00:03:56

entonces no tenemos otra opción 00:03:58

otro ejemplo de esto que no está aquí escrito 00:04:00

pero podría ser 00:04:02

mañana tendré que llamar a Peter 00:04:04

¿cómo es futuro? 00:04:13

pues lo podemos hacer con esto 00:04:14

Voy a continuar en otros vídeos ya con la forma que nos queda, que es esta de aquí. Bye. 00:04:16