Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Legend in the rock pillars: Wulingyuan: UNESCO Culture Sector

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 1 de junio de 2007 por EducaMadrid

319 visualizaciones

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Legend in the Rock Pillars, Wulingyuan. 00:00:00
This is Wulingyuan in the Hunan province of China. 00:00:07
It is a forest of 3,100 rocky pillars and peaks. 00:00:12
A railway was only built here in the 1970s. 00:00:18
The area was given the name Wulingyuan in 1984. 00:00:23
The village is hidden deep inside Wulingyuan, 00:00:29
located on top of the crags over 1,000 meters up. 00:00:32
It is called the Village in the Sky. 00:00:37
A minority ethnic group of two people 00:00:40
had been living here in isolation from the outside world. 00:00:43
The two have a distinct culture. 00:00:47
They have a tradition of making embroidered insoles 00:00:50
and presenting them to their chosen admirer. 00:00:52
Two people escaped from war and found refuge in this mountain area 00:00:55
about 2,500 years ago, 00:00:59
during the spring and autumn warring states period. 00:01:02
Local legend says that there was a strong leader 00:01:05
who led the two to rise up against the authorities 00:01:08
during the Ming dynasty. 00:01:11
His name was Tianwan Tianzi. 00:01:13
He created his own kingdom and chose the name Tianzi, 00:01:16
which means a son of heaven. 00:01:19
Despite the resistance, Tianwan Tianzi lost the war and committed suicide. 00:01:23
He jumped to his death from this point. 00:01:30
This is the hoofprint of the horse he was riding on. 00:01:34
He threw himself into the ravine 400 meters below. 00:01:38
However, two people believe that Tianwan Tianzi is still alive 00:01:43
and training soldiers at the bottom of the valley. 00:01:48
This is said to be his seal. 00:01:52
And these pillars are seen as his favorite brush. 00:01:57
The village today is holding a wedding ceremony. 00:02:02
The groom comes to the village in the sky to collect his bride who lives here. 00:02:10
They exchange rings. 00:02:17
Their hotel is at the bottom of the mountain. 00:02:20
The bride will come down from the sky to start a new life on earth. 00:02:25
Wulingyuan in winter. 00:02:34
The tip of Tianzi's brush with snow on top. 00:02:37
This mystic scenery reminds us of beautiful Chinese ink paintings 00:02:42
as if it was painted by the legendary hero with this brush. 00:02:46
It's the picture of a people's history of suffering. 00:02:50
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
en
Niveles educativos:
▼ Mostrar / ocultar niveles
      • Nivel Intermedio
Autor/es:
NHK World Heritage 100 Series - UNESCO
Subido por:
EducaMadrid
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
319
Fecha:
1 de junio de 2007 - 10:52
Visibilidad:
Público
Enlace Relacionado:
UNESCO
Descripción ampliada:

The village today is holding a wedding ceremony. The groom comes to the "Village in the sky" to collect his bride who lives here. They exchange rings. Their hotel is at the bottom of the mountain. The bride will come down from the sky to start a new life on earth.

Wulingyuan in winter

The tip of TianZi’s brush with snow on top. This mystic scenery reminds us of beautiful Chinese ink paintings, as if it was painted by the legendary hero with this "brush". It is a picture of a people’s history of suffering."

Duración:
02′ 58″
Relación de aspecto:
4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
Resolución:
480x360 píxeles
Tamaño:
17.73 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid