Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.
Intro Cap VIII
Ajuste de pantallaEl ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:
Bienvenidos al capítulo 8. En el capítulo 8 vamos a repasar toda la gramática que hemos visto hasta ahora
00:00:02
y vamos a añadir información nueva. Lo que vamos a trabajar a lo largo del capítulo 8 son los demostrativos.
00:00:09
Los demostrativos son palabras que sirven para ubicar en el espacio y en el tiempo los objetos con referencia a un hablante.
00:00:19
En castellano también tenemos demostrativos, obviamente, y es lo que nos permite encontrar las cosas cuando nuestra abuela nos dice que cojamos el eso que está encima de aquello, pero ese no, el otro.
00:00:26
Y sabemos perfectamente que se refiere al bote de café que está en la segunda estantería de la cocina, a la izquierda.
00:00:42
Bien, ahora vamos a verlo en latín.
00:00:49
Pensemos que debe haber demostrativos para la corta distancia, como en castellano, este
00:00:52
Para la media distancia, ese
00:00:59
Y para la lejanía, aquel
00:01:02
¿De acuerdo?
00:01:05
Pero empecemos con los adverbios, aquí, ahí, allí
00:01:06
Les presento a nuestro amigo Cornelio
00:01:10
Cornelio está aquí, Cornelius Hickest
00:01:15
Ahora, Cornelio no está aquí, está ahí
00:01:18
Cornelius Hickest
00:01:22
Y finalmente, ahora Cornelio está lejos. Cornelius y Lick est. Cornelio está allí.
00:01:25
Hick con Macron, istick e illick son adverbios. Significan aquí, ahí, allí.
00:01:35
El demostrativo es parecido. Ahora vean. Hick es Cornelius. Sin Macron, ¿eh? Hick es Cornelius.
00:01:45
Este es Cornelio
00:01:57
Este, Cornelius est
00:01:59
Ese es Cornelio
00:02:04
Y ahora está muy lejos, ¿no?
00:02:06
Pero Cornelio, ¿qué haces ahí?
00:02:10
Vuelve, hombre
00:02:13
Ille, Cornelius est
00:02:13
Aquel es Cornelio
00:02:16
Hic, iste, ile
00:02:18
Este, ese, aquel
00:02:22
Evidentemente, también tenemos femenino
00:02:27
Y aquí tenemos a Julia.
00:02:31
Haek Julia Est.
00:02:36
Esta es Julia.
00:02:39
Ista Julia Est.
00:02:44
Esa es Julia.
00:02:47
Y la Julia Est.
00:02:50
Aquella es Julia.
00:02:53
Les haría también una demostración con el neutro, pero no me apetece.
00:02:58
Simplemente les haré una advertencia.
00:03:01
Los pronombres demostrativos en latín tienen que traducirse siempre, y se tienen que traducir siempre de la misma manera.
00:03:05
Jaec, esta, ista, esa, y la, aquella.
00:03:18
Es bastante fácil.
00:03:26
La única dificultad es que, en tanto que es un determinante pronombre, determinante barra pronombre, el demostrativo tiene que declinarse.
00:03:28
El demostrativo posee una declinación completa, con su nominativo, su acusativo, su genitivo, su dativo y su ablativo, para el masculino, para el femenino, para el neutro, en singular y en plural.
00:03:41
Hay dos clases de personas en este mundo, señoras y señores. Están los que se aprenden los demostrativos de memoria y están los que suspenden latín. ¿Qué clase de persona quiere ser usted? ¿A qué espera? ¿Es que nos pagan por horas o qué? A trabajar.
00:03:55
- Subido por:
- Antoni Manuel M.
- Licencia:
- Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
- Visualizaciones:
- 50
- Fecha:
- 10 de noviembre de 2019 - 19:22
- Visibilidad:
- Público
- Centro:
- IES CARDENAL CISNEROS
- Duración:
- 04′ 14″
- Relación de aspecto:
- 1.78:1
- Resolución:
- 1092x614 píxeles
- Tamaño:
- 12.88 MBytes
